most sublime معنى

• أرفع
• ارفع

• most    adj. معظم, أقصى; a ...
• sublime    adj. متسامي, رفيع, ...
• on the sublime    لونجينوس

أمثلة

1. But the Iliad is the most sublime ever written.
   لكن "الإلياذة" الأكثر جمالاً من أي شيء آخر مكتوب.
2. Even the most sublime idea seems foolish if heard too often.
   حتى أعظم الأفكار تصبح سخيفة مع كثرة سماعها
3. I suppose it's the most sublime art of all, don't you think so?
   اعتقد أنه أسمى أنواع الفنون، ألا تعتقد ذلك؟
4. One of the most sublime moments.
   واحدةً من أسمى الّلحظات بحياتي
5. be generally admitted... that Beethoven's Fifth Symphony is the most sublime noise... ever to have penetrated the ear of man.
   حسناً، أظن يجب الأعتراف عموماً بأن تلكسيمفونية"بيتهوفين"الخامسة.. أكثر ضوضاء مدوية سبق وأن أخترقت أذن بشرية.